Одни на вершине успеха, а других ожидает провал!
Группа Kelly Family (снискали популярность с „An Angel“ в 1994 году) и Tokio Hotel (с „Durch den Monsun“ в 2005 году) - самые успешные музыкальные группы в Германии за последнее время. Обе группы начали свою карьеру подростками, продали миллионы дисков - и на какое-то время брали паузу и уходили из музыкального бизнеса.

После возвращения группа Kelly Family со своим альбомом „We Got Love“ поднялась на 1-ое место в чартах альбомов. На второй неделе они всё ещё находятся на 3-ем месте.
Tokio Hotel с альбомом „Dream Machine“ добрались до 5-го места, но уже на третьей неделе опустились до 97-го места.

перевела Unze

www.bild.de/unterhaltung/musik/kelly-family/vs-...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

1. ВИП Room 483:


twitter.com/_ifollowrivers/status/8547940340148...

• Ничего не снимали для TH TV

- На Пасху близнецы будут в Италии наслаждаться СПА процедурами перед туром в России.
- Том сказал: "В следующие пять лет не будет ни нового альбома, ни тура." Парни добавили, что они за это время создадут для нас новую музыку...
- Вопрос: А почему бы вам не разыгрывать миты среди фанатов, чтобы они не платили за них? - Билл (с милой улыбкой): "Мне нравится, когда платят."
читать дальше- Что ты делаешь, когда человек, в которого ты влюблён, стоит прямо перед тобой? - Билл: "Я становлюсь таким тормозом. Том всегда пытается помочь мне, и он всегда смеётся надо мной, потому что я начинаю краснеть. И я обычно становлюсь очень застенчивым."
- Опишите этот тур одним словом. - Билл: "dreamy" (полный грёз); Том и Густав: "special" (особенный); Георг не ответил.
- Собираетесь ли вы снова играть старые песни? Почему вы выбрали Black и DDM? - Билл: "Нет, мы выросли из этих песен. Они больше не подходят к нам и нашей жизненной ситуации."
- Густав неожиданно сказал "курва".
- 3 модные "тенденции", которые Билл больше не хочет видеть в будущем: настоящий мех/изделия из других экзотических животных, шлёпанцы с шортами и полных людей в леггинсах и балетках, чтобы выглядеть 'стройнее'. Том сказал, что нужно просто носить каблуки, так ка каблуки творят чудеса. Билл сказал, что нужно носить ботинки.
- Что ты делаешь, когда у тебя разбито сердце? - Билл: "Отрываюсь на вечеринках и принимаю кучу наркотиков."
- Какой-то парень-фанат постоянно приставал к парням и напоминал им о том, как Билл сказал 'Ahoy' ("Привет" на чешском), когда был в Варшаве раньше, а такого слова в польском языке нет.
- Кто-то научил Тома произносить фразу 'влажная киска' на польском.
- Билла спросили об их любимых местах в Берлине, и он дал тот же самый ответ, который мы уж слышали всякий раз, когда ему задают такой вопрос.
- Один из самых известных звукотехников работает с группой в этом туре.
- Том сказал, что Роберт Левандовский - его герой. (Роберт Левандовский — польский футболист, нападающий клуба «Бавария» и капитан сборной Польши.)

спасибо @Margonthedge и @silkitribbiani и @LuDunkel_TH и @wiktoriakwapisz

2. ВИП KOS:


читать дальше
(1-2) www.instagram.com/eleonoraramperti/
(3) twitter.com/misysk/status/852643244559216640
(4) twitter.com/misysk/status/852652445457100801
(5) twitter.com/misysk/status/852640866124673024
(6) twitter.com/misysk/status/852641750078369793

1. фанатка с Биллом поёт песню Бритни Спирс (видео): www.instagram.com/p/BSzek7UBxBE/
2. Густав произносит ругательства и все итальянские слова, которые он знает (видео):
www.instagram.com/p/BSzeHWhBH4a/
3. сообщение от Тома: www.instagram.com/p/BS1kvMdBbOf/
перевод видео:
читать дальшеТом: Привет. Манола! С днём рождения! Мы сейчас в Польше, в Варшаве. И у нас было хорошее шоу, последнее шоу в европейской части тура.
Девушка: И ты ешь....?
Том: И я сейчас ем печеньки, потому что они очень вкусные. А она пьяная.
Девушка: Это неправда. Это ложь.
Том: Она пила колу.
Том: Это неправда. Она пила только колу. Было хорошее шоу. С днём рождения!
4. сообщение от Билла: www.instagram.com/p/BS18O9IhYTp/?taken-by=eleon...
Билл: А-а-а… Как вы это говорите?
Девушка: Варса-ава.
Билл: Но я хочу сказать Варшава-а. Во всяком случае, мы сейчас в Польше, всё было так хорошо, у нас было замечательное шоу. Последнее замечательное шоу. Сейчас мы пьём и сидим в гримёрке.
5. сообщение от Георга: www.instagram.com/p/BS3CYr8BPPz/?taken-by=eleon...
Георг: Ciao (Привет), Элеоно-р-ра! Это всё, что я могу сказать по-итальянски. Могу ещё сказать спагетти.
Девушка: Caro.
Георг: Я могу сказать Caro. (Девушка: Romaro.)
Георг: Romaro. (Девушка: Окей.) Ещё что-нибудь? (Девушка: Vaffanculo.) Георг: Конечно, все знают vaffanculo. Но надо вот так рукой…
Девушка: Cazza guardi.
Георг: Мой итальянский очень хороший.
Девушка: Очень хороший.
Георг: Надеемся увидеть тебя в следующий раз.

3. ВИП Humanoid:



(1) clementinevolkova IG: www.instagram.com/clementinevolkova/
(2) aleksandra.podgorska IG: www.instagram.com/p/BSzWr4Gjakd/
(3) adrianrzytki IG: www.instagram.com/p/BSzUKhLlQn4/

• Густав много смеялся на мите, он даже весь покраснел, и был в отличном настроении и милым.
• Вместе с парнями фанатки спели песенку Happy Birthday и таким образом поздравили девушку, у которой был день рождения.
• Работник Treehouse дал Георгу пиво Lech, и Георг с Томом несколько раз повторили название пива. Это было мило.

- Парней спросили, что бы они сделали, если им в жизни осталось сделать лишь одно дело. - Георг сказал, что это грустный вопрос. Билл запустил бы свою модную линию. Том сказал, что хотел бы попробовать позицию 69 с Арианой Гранде.
- Билл сказал, что после концерта они быстренько собирают свои вещи и отправляются в отпуск в Италию. Георг сказал, что погода в Польше ужасная, так что они не смогут остаться здесь. Фанаты спросили, где они будут отдыхать в Италии, а Билл или Том сказал: "Вам что нужно сказать адрес?" Все засмеялись и сказали "Да!" А Билл сказал, что не могут дать адрес, потому что Том будет там всё время ходить голым, а это не самое приятное зрелище для женщин.
читать дальше- Если бы им могли исполнить одно желание, что бы они пожелали? – Билл: "Я бы попросил, чтобы у меня была возможность пожелать ещё миллион желаний."
- На кого они ориентируются, как на ролевую модель? – Билл: Дэвид Боуи, Robyn, Бритни Спирс, Cher.
- Если бы вы могли задать фанатам один вопрос, чтобы вы спросили? – Том: "Какую музыку вы слушаете?" Фанатки стали перечислять названия разных групп, но также шутили, что для них существует лишь группа Tokio Hotel. Том: "Но вам же должна нравится какая-то другая музыка, так ведь?"
- Был вопрос о самом странном сне, который им приснился. – Георг сказал, что недавно ему приснился сон, в котором он был Ангелой Меркель, и это было круто. Одна девушка с ВИПом KOS начала говорить, что Меркель совсем некрутая, и Билл начал с ней спорить, сказав, что они все любят Меркель, и девушка неправа. Густав пошутил: "Не буду фотографироваться с тобой сегодня."
- Кто-то из парней-фанатов спросил о процессе написания собственных песен, он как раз начинает этим заниматься, и есть ли у них для него совет? – Билл практически ничего не сказал, а указал на Тома и добавил, что Том ответит на этот вопрос лучше, чем он. Том сказал о том, что нужно работать с правильными людьми.
- Был вопрос о том, что парни чувствуют, когда на вечеринке играют их собственные песни? - Билл сказал, что однажды играли Durch den Monsun, и он не знал, что делать, поэтому он просто ушёл с вечеринки, так как почувствовал себя очень неуютно. Он также добавил, что если бы играли их новую песню, то он бы остался там и продолжал веселиться.

спасибо @LuDunkel_TH и @lilith483 и @Jula483

локация: Progresja - Fort Wola 22, 01-258 Warszawa, Польша

@темы: Варшава, video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит

сегодня вечером приземлимся в последний раз в Европе #Варшава #тур_Машина_грёз | landing one last time in Europe tonight #warsaw #dreammachinetour

www.instagram.com/p/BSyul2ggWj5/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, выступление, концерт

Спасибо владельцам фото.

читать дальше

+
читать дальше

+
читать дальше

+

читать дальше

+
читать дальше

twitter.com/_kukuruzka_

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, Рига, выступление, концерт

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Treehouse Ticketing, информация из социальных сетей

treehouseticketing IG: Завтра последнее шоу в европейской части тура - в #Варшаве! Спасибо, Европа за этот изумительный тур #dreammachinetour2017 - с нетерпением ждём следующей части тура в России! | Last show of the European part in #Warsaw tomorrow! Thank you Europe for this amazing #dreammachinetour2017 - looking forward for the next part in Russia!
www.instagram.com/p/BSwK2ZghZ3J/

* фото сделано во время мита в Амстердаме 19 марта 2017

@темы: фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Амстердам, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей

Спасибо владельцам фото и видео.

Видео:

twitter.com/JBerlinTM/status/851556623491502080

twitter.com/JBerlinTM/status/851557107866447872

twitter.com/suburbialien/status/851548818831278...

twitter.com/vicorale_/status/851548429956284419

twitter.com/suburbialien/status/851547483713024...

читать дальше

+

Видео:

twitter.com/Ceralyne/status/851751236495912960

twitter.com/ApfelTHS/status/851750071695798273

twitter.com/ApfelTHS/status/851748714603479040

twitter.com/THOIF_Official/status/8517441188082...

twitter.com/Ceralyne/status/851743075940564992

www.instagram.com/p/BSvUSJXgTw_/

читать дальше

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит, Рига

* группа прибыла в Варшаву. Фанатка на мите Humanoid в городе Хельсинки (Финляндия) дала эту игрушку Биллу, сказав, что это подарок для Пумбы.

- группа остановилась в пятизвёздочном отеле Бристоль по адресу: Krakowskie Przedmieście 42/44, 00-325 Warszawa, Польша

@темы: Варшава, hotel, Локация, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, DreamMachineTour2017, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

1. Билл лайкнул фото:




by lalaberlin - www.instagram.com/p/BStkp4hDcWq/?taken-by=lalab...

2. Густав лайкнул фото:




(1) by embootsi - www.instagram.com/p/BSttkwThbLo/?taken-by=emboo...
(2) by camisad0x - www.instagram.com/p/BSvqHpRA9VF/?taken-by=camis...

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

1. ВИП Scream:


twitter.com/Ceralyne/status/854457511025532930

На саундчеке было около 25 человек.

2. ВИП KOS:



(1) twitter.com/suburbialien/status/851553445530267...
(2) mariexkaay IG: www.instagram.com/p/BSvU6lqgj9B/
(3) группа с фанатами после шоу: twitter.com/ApfelTHS/status/851736968769794048
(4) twitter.com/ApfelTHS/status/851760110300954625

- Эта группа хуже всего справилась с отгадыванием песен и опустошила всю бутылку виски Jack Daniels. Билл незамедлительно сообщил об этом на сцене, когда фанатки вышли к нему на песню "Automatic".
- Том сказал, что его первые дреды ему сделали, но он пошёл купаться, и они пропали. Потом он уже делал себе дреды сам. Том сказал, что это очень трудоёмко.
- Собаке Тома подарили специальное лекарство, которое позволит Capper ходить без боли.
- Густаву подарили бутылку виски Jack Daniels, и он был несказанно рад. Густав сказал: "Большое спасибо! Наконец-то и мне что-то досталось! С тех пор, как парни стали играть в "Угадай песню", мне никогда не достаётся виски. Большое спасибо."
- Билл выпил всё шампанское, поэтому парни могли предложить фанатам только пиво.
- Фанатка попросила Билла написать что-нибудь с её аккаунта в твиттере. Билл написал: what's up? Riga was fun!!!! love, Bill (Привет! Как дела? В Риге было весело!!!! с любовью, Билл). Видео того, как Билл пишет этот твит: twitter.com/suburbialien/status/851547483713024...
перевод видео:Билл: О Боже! Так...
Фанатка: Большое спасибо! Теперь ты можешь это твитнуть. Супер! Огромное спаси-и-и-ибо!
Билл: Пожалуйста.

спасибо @suburbialien и @HumanoidCityx

Видео:
+ послание от Георга: twitter.com/suburbialien/status/851548818831278...
+ подарок от фанатки. Смысл подарка: Билл и Том могли дать имена двум щенкам из приюта - мальчику и девочке. Билл назвал щенка-девочку Налой, а Том назвал мальчика Симбой: twitter.com/JBerlinTM/status/851557107866447872
twitter.com/JBerlinTM/status/851556623491502080

3. ВИПы Room 483 и Humanoid: (мит для обоих ВИПов будет после шоу)



(1) twitter.com/HumanoidCityx/status/85157150947065...
(2) www.instagram.com/p/BSt_69bjAIq/?taken-by=beaut...
(3) twitter.com/HumanoidCityx/status/85446387472003...

- Билл сказал, что лишился девственности очень рано. Билл так засмущался и сказал, что он даже не понял, а был ли это настоящий первый раз. Том добавил, что всё засчитывается в любом виде. Все спрашивали: "С кем?" и Георг "Почему?", но ответа не последовало. Он просто сказал, что это было очень-очень рано и странно, и ему было 13.
- Какая самая красивая и сексуальная женская профессия? Близнецы в один голос сказали, что самая сексуальная женская профессия бортпроводник. Билл добавил, что ему нравятся женщины, у которых есть власть, например, адвокаты и политики. Билл отметил, что часто летает на Lufthansa, и там красивые стюардессы. Недавно вот тоже летел с красивой стюардессой.
читать дальше- Парни сказали, что, возможно, следующие даты тура будут объявлены в следующем месяце. А когда их спросили, планируют ли они дать концерт в Венгрии, Билл ответил: "Нет".
- Билл пошутил, что в следующем туре не будет ВИПов.
- Густава спросили: "Как он себя чувствует будучи отцом?" Густав ответил: "Прекрасно!"
- Что бы они сделали/изменили, если бы один день могли править страной? - Том сказал, что права женщин. Он бы также запретил все цирки и зоопарки в стране, если бы он встал у власти. Он также бы сделал свою страну вегетарианской. Затем шутя добавил: "Запретил женщинам выдавать водительские права. Они не должны водить машину." Георг сказал: "Школьную систему".
- Георг и Том рассказали историю с прошлой Коачеллы, когда Билл так упился, что проснулся уже в кровати одетым с рюкзаком за спиной и запаниковал, потому что совершенно не помнил, что произошло, как он очутился в кровати, и почему он был весь в синяках. Том сказал, что Билл по дороге упал пару раз, поэтому у него и появились синяки. Друг попросил Тома приглядеть за Биллом, потому что тот реально был не в себе, а затем Том сказал, что они пошли к бассейну, затем Билл ушёл к себе в номер, и завалился спать, как был: в одежде и с рюкзаком. Том, естественно, за ним не приглядел. Билл сказал обиженно: 'Я ведь мог и умереть, Том'. Георг добавил: 'Плохой брат!' А затем они с Томом засмеялись, и Том сказал: 'Ну, ты же был в своём номер! С тобой всё было в порядке! Ничего не случилось'. [*Похоже, что Том и Билл говорят вот об этом: 18 апреля 2016 года, в последний день фестиваля Коачелла, Билл запостил два фото: kaulitz-planet.diary.ru/p208820674.htm Даже если он ничего не помнил, по его словам, он всё же смог сфотографировать бассейн в 4:30 утра и выложить в инстаграм. Немного о самом бассейне и месте, где они были: kaulitz-planet.diary.ru/p208826321.htm ]
- Билл сказал, что человек становится тем, что он ест, поэтому он думает, что он картошка, так как он обожает все блюда из картошки.
- Билл очень нервничал перед шоу в Берлине, потому что там должны были быть друзья и семья, но он был счастлив, когда увидел, как танцевал ВИП-сектор.
- Билл ответил на вопрос, чего они успели добиться за годы своей карьеры. Он сказал, что предпочитает думать о том, что будет, а не о том, что было в прошлом. Они не та группа, которая говорит всем, какие они замечательные, хотя, конечно, они осознают, что насколько крутая у них карьера.
- Билл любит шампанское, текилу и больше всего виски, но ненавидит водку.
- Был вопрос про селебрити, и Билл долго возмущался насчет Ким Кардашьян.
- Семь важных вещей/людей Билла: мама, Пумба, Том, группа, а дальше он запнулся, и засмеялись и пошли шутки.
- Еще Билл супер спонтанный, более спонтанный, чем Том.
- Тома спросили, по-прежнему ли он тр**ет много девушек после каждого шоу? Он ответил, что нет, но всё же не отказывает себе в возможности повеселиться.

спасибо @DiNeumann1 и @JBerlinTM и @dreamingtoomuch и @ApfelTHS и @_kukuruzka

парни во время селфи с фанатами (видео): twitter.com/vicorale_/status/851548429956284419

локация: Palladium - Marijas iela 21, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Латвия

@темы: video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит, Рига