Для журнала "Der Spiegel" Билла Каулитца из Tokio Hotel фотографировал Robert Gallagher @gallagherphoto. #tokiohotel...
twitter.com/gallagherphotogallagherphotoblog.tumblr.com/post/98260085153/...instagram.com/p/tTirR9F6Ll/Неофициальная версия:Tokio Hotel - Love Who Loves You Back
What’s underneath the moon and stars
What’s underneath how close we are
Hiding what we want to share
Take my hand I’ll take you there
There’s a call in the wild
There’s a snake in your bed
And it’s telling you something (Sex)
Yeah I like it like that
читать дальшеWhen you’re feeling lonely
Girl, help yourself
Do whatever you desire
Go throw your arrows
Hit her heart
If they don’t feel right
Love who loves you back
It’s a perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
What’s real we have to squint to see
Lean up closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know
There’s a call in the wild
There’s a snake in your bed
And it’s telling you something (Sex)
Yeah I like it like that
When you’re feeling lonely
Girl, help yourself
Do whatever you desire
Go throw your arrows
Hit her heart
If they don’t feel right
Love who loves you back
It’s a perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Some are small, some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers, aim your perfect mark
And throw
Throw your arrows
Hit her heart
If they don’t feel right
Love who loves you back
It’s a perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
перевод сделала ura_th:
Куплет 1:
Что скрывается под луной и звездами
Что скрывается за нашей близостью
Пряча то, что мы хотим разделить
Возьми мою руку, и я тебе покажу
В ночи слышен призыв
В твоей постели змея
Она что-то тебе говорит (Секс)
Да, мне это очень нравится.
Припев:
Когда тебе одиноко
Девочка, помоги себе сама
Делай все, что захочешь
Выпусти свои стрелы
И попади в ее сердце
Если она тебе не ответит взаимностью
Люби лучше ту, которая тоже будет любить тебя.
Это идеальный шторм
И он тебя возбуждает
Ты можешь, получить все это
Люби того, кто тоже любит тебя.
Возбуди меня, возбуди меня, возбуди меня
Возбуди меня, возбуди меня
Люби того, кто тоже любит тебя.
Возбуди меня, возбуди меня
Люби того, кто тоже любит тебя.
Возбуди меня, возбуди меня
Люби того, кто тоже любит тебя.
Куплет 2:
Чтобы увидеть, что реально, надо прищурится.
Наклонись ко мне поближе.
Досчитай до 3-ех и полностью отдайся в мою власть
Если тебе понравится, дай мне знать.
Припев
Подкуплет:
Некоторые низкие, а некоторые высокие
Некоторым от природы дано все.
Некоторые играют в любовь ради спортивного интереса
Некоторые играют в любовь, чтобы получить острые ощущения
Стрелки, наведите свою стрелу идеально на мишень
И выстрелите.
Припев
спасибо!