It's over, it's over - but I will always be
Lost in today, in the past
Lost in the future we had

Красиво

А в остальном слова простоваты. По-немецки наверное им было легче лирику писать: была красивее даже в переводе.

Красивая песня)

Эта, "Masquerade", "Dancing in the Dark" и "KOS" пока что самые любимые.

Слова очень понравились, очень трогательные и чувственные тема та же, что и у RRR.

Мне все песни нравятся, но явные фавориты пока две последних. Слип и фаунд ас)

Unze, а интервью на Энерджи не подтверждено еще 8го?

Unze, спасибо за текст!!!
Похоже, моя самая любимая песня с альбома. Нравится даже больше, чем "Kings of Suburbia".

yurkina, Фаунд ас - отличная! В фаворитах! Сегодня альбомчик в машине обкатала - отлично пошел! Вот что Гуманойд, что этот - прям идеально для авто!

AlinaMax, я на работе подключила к большой колонке и слушаю весь день))) тоже хорошо идет)

Мне понравился Маскарад, эта, ГГГ и еще пара песен. Пока я не особо расслушала альбом) У меня какая-то проблема с настройкой проигрывателя, песни идут не подряд, а перемешиваются с Адель, Томом Уэйтсом и Эми Вайнхаус. На проигрывателе есть еще и другие исполнители, но с ними не перемешивается почему-то))) В сравнении наши конечно сильно проигрывают названным трем исполнителям. Но в целом звучат очень неплохо, хотя и слегка однообразно.

Мне 4 песни категорически не заходят(
Louder than love
Covered in Gold
Kings of Suburbia
Great day

GGG вроде уже нормально)
Остальные супер.

Кинг оф субарбиа ассоциируется с автоматишем(

yurkina, Вся Covered in Gold не особо, но там такой припев надрывный, мне понравился. Не знаю уж как Билл будет его петь на концертах, там надо голос как у Ля Ру)

al9938, аха, там красивости во всех песнях есть, так что я думаю зайдут попозже)

Невероятно красивая песня! Очень-очень чувственная и нежная.
Invaded by you! - в этой строчки столько смысла...

пока не могу понять какая песня нравится...

ChrisBend,читать дальшеОчень чувственный танец получился бы к этой песни

Dancing in the Dark и Feel it All распробовала. Классные песни. У меня уже песен 6 в любимчиках.

Great Day мне что-то дико напоминает... Юритмикс? Блин, вот прямо крутится у меня в голове, что я это уже слышала где-то...
Invaded - очень красивая, вот лучше бы вместо ранран на эту песню сняли клип. Очень нравится! И голос у Бб здесь не такой противный как на RRR.

Есть песни, которые действительно нравятся. Например, Stormy Weather, RunRunRun, KoS, Invaded, Masquered, Dancing in the dark, LWLYB, The Heart Get No Sleep, We found us. А есть какой-то совсем неудачные: Never let you dawn, gread day, Covered in gold в первую очередь.
Но альбом отличный!!! Буду слушать.

ura_th, А можете перевести песню? Хотя бы в чем смысл?))

Nasuta, Могу, но часа через три. У меня классы начинаются через 10 мин.

Но в общем смысле, отношения закончились, и она уходит. Он кричит "Не уходи! Ты мне нужна!" Но все бесполезно, и он чувствует себя потерянным в их настоящем, прошлом и будущем (которое могло бы быть). Все закончилось, но она навсегда останется в его сердце.


P.S. Сделаю дословнo-художественный перевод, часа через 3. Песня красивая.

Feverish, читать дальшек сожалению на танец меня такая музыка не заводит, нужно кавер делать, добалять биты

Feverish, KoS что за песня, не вижу такую?

ura_th, Большое спасибо!)) Ждем))

ChrisBend, Kings Of Suburbia

ChrisBend, посмотри последнюю)

Вот мой художественный перевод песни Invaded.

Прошу заметить, чтo "I will always be Invaded by you!" дословно переводится как "Я всегда буду захваченным тобой/ пораженным тобой/ оккупированным тобой ." Звучит хорошо по-английски, но очень странно по-русски. Поэтому я перевела по-поэтичнее как "Я всегда буду хранить тебя в каждой клеточке моего тела". Смысл такой же, но звучит красивее.

**************

Пораженный (художественный перевод Invaded)

Одинокая ночь, одинокий вскрик, одинокое эхо
Тишина еще громче чем раньше
Одинокая слеза крови на полу
В мою разбитую дверь дует холодный ветер

О, ты такая красивая
Не уходи - Ты мне так сильно нужна!

Вся боль, которую мы делили пополам
Весь наш восторг и красота
Все это позади, все это позади - но я навсегда буду
Затерян в нашем настоящем и в прошлом
Затерян в нашем будущем, которое у нас было
Все это позади, все это позади - но я навсегда буду
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела!
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела!

Нет жизни - нет звука - только ты и я
Конец так похож на начало

О, ты такая красивая
Не уходи - Ты мне так сильно нужна!

Вся боль, которую мы делили пополам
Весь наш восторг и красота
Все это позади, все это позади - но я навсегда буду
Затерян в нашем настоящем и в прошлом
Затерян в нашем будущем, которое у нас было
Все это позади, все это позади - но я навсегда буду
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела!
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела!
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне

Все мечты, что мы делили одни на двоих
Все слова, которые мы сказали
Все это позади, все это позади - но я навсегда буду
Затерян в нашем настоящем и в прошлом
Затерян в нашем будущем, которое у нас было
Все это позади, все это позади - но я навсегда буду
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела! Хранить тебя!
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела!
Хранить тебя в каждой клеточке моего тела!

ChrisBend, KoS что за песня, не вижу такую?
Kings of Suburbia
читать дальшеНадеюсь, ты найдешь что то своё в этом альбоме, что вдохновит тебя

ura_th, спасибо тебе огромное, действительно красивые слова) Песня хорошая)