Unze, даже боюсь спрашивать)) А перевод будет? Просто столько всего! И интервью большое. Не хватит человеческих возможностей все перевести) А так хочется понять)
yurkina, попробую, но сегодня точно не получится, потому что уже убегаю по делам. Я стараюсь по мере моих сил, но поток информации вчера был очень большой. Ничего не успела перевести толком...
Девушка-не фанатка со своей подругой случайно забрели на эту пресс-конференцию, шли мимо, решили зайти, подумали, что будет весело. Её впечатления чуть-чуть грубоваты, но интересны именно тем, что она не фанатка или уже не фанатка, как-бы взгляд со стороны :
"...We were sat inside, saw three new videos (I really liked the ”Girl Got Gun” and the explicit one was funny too). then the band came and photographers went pretty crazy. after that, they answered some question asked by the press and then the meet&greet started.
Now a little confession - we felt pretty hungover and we didn’t even used any makeup in the morning (who could know what was going to happen lol). so we put the makeup on while we were waiting in the queue in the dark. we also didn’t have any papers for the signs, my friend found a receipt from lidl first but then we managed to get something a bit more classy.
I’m not a fan but the boys really ARE sweet - with one exception which is Gustav. nobody wanted to talk with him or actually cared about him. I didn’t want him to feel awkward so I asked him how was it going and he was really rude. Tom and Bill are really nice and I had a pretty long chat with Georg who is cute as hell!!!!! it’s soooo funny given that he always used to be the ugliest lol... "
-
-
03.10.2014 в 03:16-
-
03.10.2014 в 03:30-
-
03.10.2014 в 03:47-
-
03.10.2014 в 04:32-
-
03.10.2014 в 04:50-
-
03.10.2014 в 05:24-
-
03.10.2014 в 05:48-
-
03.10.2014 в 05:56ну тогда кинь ссылку с яндекса вечером)
-
-
03.10.2014 в 06:06-
-
03.10.2014 в 07:07-
-
03.10.2014 в 15:11-
-
03.10.2014 в 15:20-
-
03.10.2014 в 15:24-
-
03.10.2014 в 15:29-
-
03.10.2014 в 15:30-
-
05.10.2014 в 08:54"...We were sat inside, saw three new videos (I really liked the ”Girl Got Gun” and the explicit one was funny too). then the band came and photographers went pretty crazy. after that, they answered some question asked by the press and then the meet&greet started.
Now a little confession - we felt pretty hungover and we didn’t even used any makeup in the morning (who could know what was going to happen lol). so we put the makeup on while we were waiting in the queue in the dark. we also didn’t have any papers for the signs, my friend found a receipt from lidl first but then we managed to get something a bit more classy.
I’m not a fan but the boys really ARE sweet - with one exception which is Gustav. nobody wanted to talk with him or actually cared about him. I didn’t want him to feel awkward so I asked him how was it going and he was really rude. Tom and Bill are really nice and I had a pretty long chat with Georg who is cute as hell!!!!! it’s soooo funny given that he always used to be the ugliest lol... "
-
-
05.10.2014 в 09:01-
-
05.10.2014 в 09:03-
-
05.10.2014 в 09:28