Сканы INTERVIEW (ноябрь 2014) HQ

суббота, 25 октября 2014

15:45

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

перевод сканов:

читать дальше

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

URL

Комментарии

25.10.2014 в 15:51

Ichbinda

Китай!

URL

25.10.2014 в 15:52

yurkina

Ichbinda, ну наконец-то :ura:

URL

25.10.2014 в 16:40

[email protected]

Спасибо, Ichbinda! Теперь вся надежда на Unze!

URL

25.10.2014 в 16:45

laoos1

URL

25.10.2014 в 16:50

Shadows90

URL

25.10.2014 в 17:12

yurkina

Для Unze Текст интервью
часть 1

URL

25.10.2014 в 17:13

yurkina

часть 2

URL

25.10.2014 в 17:14

yurkina

часть 3

URL

25.10.2014 в 17:15

yurkina

часть 4Q
INTERVIEW: Quartett.
TOM: Es mag erstaunlich klingen, aber als Viererband sind wir nun auch schon seit vierzehn Jahren zusammen.
BILL: Und das Gerangel um Aufmerksamkeit, die kleinen Eifersüchteleien darum, wer die meisten Interviews gibt, wer auf den Fotos drauf ist, all diese Spannungen, unter denen andere Bands oft leiden, die gibt es bei uns gar nicht. Das glauben uns die Leute zwar nie, aber schon bevor wir überhaupt Erfolg hatten, waren bei uns die Rollen verteilt. Jeder hat seine Aufgaben und lässt den anderen den Freiraum.
TOM: Das klingt fast schon ein bisschen schmalzig, oder?
R
TOM: Run Run Run fällt mir da ein. Tolles Video, super Song.
BILL: Ja, der Song war absolutes Neuland für uns, für mich allemal, weil ich gar nicht wusste, ob ich den überhaupt singen kann.
TOM: Das wusste ich auch nicht.
BILL: Aber das hat alles super funktioniert. Wir haben den Gesang auch selber aufgenommen, im Unterschied zu den letzten Alben hatten wir keine Leute, die extra für die Vocal-Produktion zuständig waren. Also, für mich ist das einer der allerliebsten neuen Songs.
S
INTERVIEW: Bei S habe ich Star Search.
BILL: Ja, Star Search, das war ganz interessant, weil es mein erster Ausflug vor die Kamera war.
TOM: Klar war das interessant, aber man könnte auch sagen: Star Search, das war P wie peinlich (lacht).
BILL: Ach, wenn ich mir den Auftritt heute anschaue, finde ich ihn eigentlich ganz niedlich. Ich denke vor allem: „Krass, dass ich mich das überhaupt getraut habe.“ Ich muss aber auch sagen, dass es von den Leuten von Star Search total gemein war, mich It’s Raining Men singen zu lassen. Den Song hatte ich mir ja nicht selber ausgesucht. Ich konnte damals auch überhaupt kein Englisch und hatte keinen Schimmer, um was es in dem Song geht, also dass er davon handelt, dass es Männer regnet.
TOM: Voll die Schweine, diese Casting-Show-Leute!
BILL: Aber echt! Ich meine, dass die einen kleinen Jungen ausgerechnet mit dem Song auf die Bühne schicken, um eine Kontroverse loszutreten.
TOM: Ich hätte dir den Song auch empfohlen (lacht).
BILL: Alles, woran ich damals gedacht habe, war, dass mir zweieinhalb Minuten bleiben, um den Leuten zu zeigen, dass ich eine Band habe und Musik machen will. Ich habe dann auch immer das Kamerateam zu uns in den Proberaum gelockt, was mir auch ziemlich gut gelungen ist.
TOM: Wir als Band können nur sagen: Gott sei Dank bist du rausgeflogen!
BILL: Ja, das war super, also im Nachhinein. Damals war ich natürlich sehr traurig.

URL

25.10.2014 в 17:15

yurkina

часть 5

URL

25.10.2014 в 17:16

yurkina

часть 6

URL

25.10.2014 в 17:22

Лира20

Большое спасибо :jump2:

URL

25.10.2014 в 18:46

yurkina

Билл с Эльтерманом обменялись любезностями в инстаграмме

URL

25.10.2014 в 20:08

Unze

yurkina, спасибо. Теперь придется переводить...

URL

25.10.2014 в 20:25

yurkina

Unze,

смотри какая прелесть
отсюда prinz16.skyrock.com/
читать дальше

URL

25.10.2014 в 21:20

Unze

yurkina, я уже ее выложила. Спасибо! Я увидела в ленте. Интересно, а откуда это фото появилось в блоге?

URL

26.10.2014 в 01:44

Grosse_Freiheit

Билл стройняш :sex2:

URL

26.10.2014 в 04:55

yurkina

Unze, даже не могу предположить(

URL

26.10.2014 в 06:27

yurkina

Unze, большущее тебе спасибо, что переводишь со сканов. Все же не особо я доверяю "сломанному телефону", когда делают перевод с перевода)
У меня к тебе вопросик)
читать дальше

URL

26.10.2014 в 12:30

Dagr

I can't drawn my demons, they know how to swim (с) BMtH

yurkina, русская В. В - возвращение.

URL

26.10.2014 в 12:34

yurkina

Dagr, аааа, поняла, спасибо)

URL

26.10.2014 в 19:32

Unze

Dagr, точно! Мне слово возвращение больше нравится, чем камбэк...

URL


Запомнить

Сканы INTERVIEW (ноябрь 2014) HQ

Pro-TokioHotel