(Переводить откровенно лень, поэтому кидаю ссылку на источник и неотредактированный гугловский перевод)

http://www.welt.de/die-welt/kultur/literatur/article4425235/Erwachsen-ist-relativ.html

Дети, как раз проходит: Teen Звезды из Tokio Hotel почти двадцать лет. Билл и Том Каулитц говорить о катастрофах, с 15, удачи пойти купить себе, и почему они предпочитают говорить к бабушке

Билл Каулитц без прикрас никогда не выходят из дома, говорит женщина из звукозаписывающей компании. Время для маски должна быть назначений, следовательно, всегда быть рассчитаны. А когда мелкий молодой человек стоит перед вами, вы получите небольшое Идея Сколько времени его появления. Среди черных, идеально причесанные белокурые волосы, дреды Смотри, веки, чтобы благодать составе черно-белую линию, чтобы быть надлежащим покрасил ногти. Руки в кожаных перчатках испытывают трудности в средствах массовой цепей, подключенных к своей черной рубашке, присвоить. Его близнец Тома сидел рядом с ним на диване в гостиничном номере с розовыми стенами. Он воображает себя как уличный рокер с кожаной куртке и плетением волос. Не менее дорогой, но не так заметны. Две обычные парни в поп-звезду панели.
читать дальше
"Вельт ам Зоннтаг:

Билл, Том, у вас, как на 1 Сентября день рождения, чего вы хотите?

Билл Каулитц

Я хочу, чтобы моя семья, чтобы быть вместе, видеть своих друзей и выпить кофе. Я люблю кофе, я пью литрами его. И я бы хотела раунд кофе со сливками пироги. И было бы замечательно, если бы все они были старше 60 лет. Таким образом, реальная сплетни кофе.

Том Каулитц

С таким старые люди не могут привести к разговорам, которые полностью от проторенных дорог. Сделать совершенно разные мысли. Это было бы хорошо, чтобы каждый чай воскресенье стороной.

Если у вас есть материальные желания?

Билл:

Не знаю.

Новый автомобиль возможно?

Том:

Я думаю, что кто бы мне что-то физический объект. Но, очевидно, на новую машину, я был бы счастлив уже.

Они 20 Ты взрослый?

Билл:

Я думаю, я никогда не вырастут. Но растут также относительно, я уже думала о 13, что я могу сделать ничего, и я почувствовал достаточно стар, чтобы идти в клубы и пить алкоголь. Я всегда чувствовала старше меня.

Вы скопировали ваш аттестат школы дистанционного обучения и были награждены за особо хороший результат.

Билл:

Это почти в неловкое положение, не так ли?

Немного.

Билл:

Том и я ненавидел школу. Это было худшее время в нашей жизни. Все, кто ходил в школу, мне жаль.

Что было так плохо?

Том:

Больше всего мы возмущены из-за нашего появления в школе. Хуже всего, я считаю, что личность каждого отдельного полностью подавлены в школе.

Билл:

Том и я были в двух различных классах по причинам дисциплинарного характера в 7-ом Класс. Мы были реальной проблемой детей, и почти исключили из школы. Но не из-за наркотиков или драки. Но из-за обсуждениями, которые учителя просто не вверх. И тогда вы поймете, что педагогика в педагогическом образовании является слишком коротким. Много чисто сползания в исследовании, поскольку они не видят другого способа. Но чтобы стать учителем, вы должны действительно хотите его и страсть.

У них так много ваших поклонников также образцом для подражания. Есть ли какие-либо ценности, которые вы хотите передать?

Том:

Мы на самом деле не пример для подражания.

Но вы живете в немного. Знаете ли вы?

Том:

Нет, не часто. Надо также быть свободным от них сделать. У нас есть очень ограниченное пространство в любом случае. Я хочу обратить внимание на любом случае, даже сейчас, что я не используйте нецензурные слова в интервью.

Они однако были совершены, для примера, анти-СПИД кампанию.

Том:

Конечно, иногда мы стараемся, чтобы заступиться за вещи, которые мы считаете важными. Но в конце концов: я ненавижу эту Zeigefingerposition. Поэтому я хочу быть никогда.

Get Out And Голосовать!

Том:

Хм, да. # Посмотрим.

Билл:

Тогда по крайней мере первое время

Насколько велика доля нормальной жизни в вашей жизни?

Билл:

Один процент.

Это как с международными звездами, которые вы даже не можете пройтись по магазинам?

Том:

Да, безусловно. Когда мы начали делать музыку, мы были в возрасте, когда родители купили для нас, и теперь мы живем в эпоху, когда мы должны сделать это сами, и она не может.

Билл:

Это звучит немного здорово иметь личный помощник, который всегда всех беспокоит. Но я бы выбрал мой йогурт также хотели играть сами.

Том:

В США, есть и супермаркеты, которые 24 часа в сутки открыт. Так как вы можете также снизились на четыре ночи, когда никто еще есть. Здесь мы раз ходили в игрушку отдела, и принес нам все. Guns со стрелками или дистанционно управляемыми машинами.

Билл:

А потом мы взлетели автомобилей. Всего смешно.

А как вы покупаете одежду?

Билл:

Это делается затем, как правило в Интернете или из каталога. Скучный. Но иногда нужно перепрыгнуть через свою тень. Ебать ее, затем остановить выделяясь там, фотографов и любителей за дверью. Иногда вы должны пойти на то, что нужно просто зарабатывать на жизнь.

Что на питание в Ваш список пожеланий?

Билл:

Собственно, там каждый год новые. И я должен признаться, что довольно долго. Но мы так редко бывал дома, а затем попытаться сделать ее такой же красивой. Наиболее важные кофе правильные вещи и одеяла в гостиницах. Эти ковры худшему. Потому что хочется быть в лагере. Именно это является наиболее важным для меня настоящим потолком и реальные подушке.

Вы на самом деле еще совсем нормальные дружеские из прошлого?

Билл:

Только. Во время Токио отель мы добавили новых друзей, потому что люди даже не знают их. Всякий, кто прикоснется нас, так часто мнение о нас.

Пожалуйста, используйте дополнительную осторожность в контакте с людьми, потому что вы не раз были обмануты?

Том:

Да, большая часть которого скрыта редакторы. Мы имели опыт Extreme в начале нашей карьеры. В 15 лет мы были в каждом после-шоу сторона, и, разумеется, были zugekippt с алкоголем. Тогда было так: вы выпили глоток алкоголя, и тогда назывался следующий день, редакторами по вопросам молодежи и хотел покинуть проект полностью pulped.

Но вы, вероятно, получить инструктаж, как бороться с такими ситуациями.

Том:

Нет, мы никогда не было. И я даже не тот, кто рассказывает мне, как я должен ответить на вопросы.

Билл:

Оно должно научиться самостоятельно. Сама по себе reinstürzt и живем так, что даже пояс неправильные вещи в газете.

Получить психологическую поддержку для таких случаев?

Том:

Психологической помощи взять на себя семье и друзьям. Я бы даже представить себе, получить профессиональную помощь, но у нас нет времени снова.

Билл:

Когда люди делают это, я могу это понять. Проблема, я считаю, что не настроен.

Том:

Я всегда думаю, что я умнее, чем себе психолог

Билл:

Точно. Все, что я говорю вам я говорю действительно сознательно, потому что это моя проблема. И тогда психолог, я бы сказал: да, нужно время, чтобы подумать об этом. И тогда я про себя думаю: Да большое, я тоже знал раньше.
Интервью Лаура Эверт